捉虫记高一英语日记范文带翻译
今天下午第二节课,王老师给我们半节课的时间去一楼的后花园和大榕树旁边捉蜗牛,我们很兴奋。
In the second class this afternoon, Mr. Wang gave us half a class time to go to the back garden on the first floor and catch snails beside the big banyan tree. We are very excited.
科学老师说过:“蜗牛爱吃叶子。”我们在大榕树旁边拿了一片叶子,然后来到草堆旁,用手拨开草堆一看,只有空壳没有蜗牛。我们又来到后花园里找,还是没找到。这时候几只蚂蚁从前面爬过,我说:“咱们捉蚂蚁吧。”
The science teacher said, "snails love leaves." We took a leaf beside the big banyan tree, and then came to the haystack. We poked the haystack with our hands and saw that there were only empty shells and no snails. We went to the back garden again, but we still couldn't find it. At this time, several ants crawled across the front, and I said, "let's catch ants."
我们又回到大榕树下,呀,好大的蚂蚁呀!只见两只大蚂蚁在一起玩游戏。王若恬拿了一片树叶放在一只蚂蚁的前面,蚂蚁慢吞吞地爬上树叶,王若恬赶快把蚂蚁放在盒子里,她又去捉另外一只,这时候王添成说:“我最不喜欢蚂蚁了。”接着,他用自己喝的`水倒在蚂蚁身上。蚂蚁在水中使劲挣扎着,好像快要被淹死了。王若恬赶紧把蚂蚁从水里捞上来,把它放进盒子里。两只蚂蚁又开始玩起来了。
We went back to the big banyan tree, ah, what a big ant! Only two big ants were playing games together. Wang ruotan took a leaf and put it in front of an ant. The ant slowly climbed up the leaf. Wang ruotan quickly put the ant in the box. She went to catch another one. At that time, Wang said, "I don't like ants any more." Then he poured his own water on the ants. The ants struggled in the water as if they were drowning. Wang ruotan quickly fished the ant out of the water and put it in the box. The two ants began to play again.
我们想起二年级时在大榕树边的台阶上看见过蚂蚁洞,就去那里捉蚂蚁。我们把树叶放在蚂蚁洞前,蚂蚁们一出来就拐弯,一只也没捉住。
We think of the second grade when we saw the ant hole on the steps beside the big banyan tree, so we went there to catch ants. We put the leaves in front of the ant hole. As soon as the ants came out, they turned around and didn't catch any of them.
这时候,铃声响了。我们回到教室里,林芊妤叹了一口气说:“蚂蚁变聪明起来了!”
At this time, the bell rang. When we got back to the classroom, Lin Qianyu sighed and said, "the ants are getting smarter!"
多么可爱的蚂蚁!多么有意思的捉虫游戏!
What a lovely ant! What an interesting game of catching insects!